tutti i fiumi vanno al mare prov

m river

fig flood, torrent

letto m del fiume river bed

* * *

fiume s.m.

1 river; ( corrente) stream: il fiume Mississippi, the Mississippi River (o the Mississippi); il fiume Tamigi, the River Thames (o the Thames); fiume navigabile, navigable river; un fiume in secca, a dry (o low) river; un fiume in piena, a full (o swollen) river (o a river in spate); seguire il corso di un fiume, to follow the course of a river; sorgente di fiume, river-head (o source o head of a river); bacino di fiume, river basin; letto di fiume, riverbed; sulle rive di un fiume, on the banks of a river // tutti i fiumi vanno al mare, (prov.) all rivers run into the sea

2 (fig.) flood, stream, torrent: un fiume di lacrime, a flood of tears; un fiume di parole, a torrent (o flood) of words // a fiumi, in floods (o torrents): alla festa bevemmo vino a fiumi, we drank gallons of wine at the party

◆ agg. long-drawn-out, interminable: un discorso fiume, an interminable speech; un romanzo fiume, a roman fleuve.

* * *

1. sm

2. agg inv

* * *

sostantivo maschile

1) river

2) fig. (abbondanza) river, flood, stream

aggettivo invariabile [ discorso] interminable, long-drawn-out

••

* * *

fiume

/'fjume/

I sostantivo m.

 ⇒ 9

 1 river; in riva a un fiume on the riverside o waterside; lungo il fiume along the river(side); il fiume Po the river Po; Fiume Giallo Yellow River

 2 fig. (abbondanza) river, flood, stream; - i di sangue rivers of blood; un fiume di lacrime a flood of tears; un fiume di gente a flood of people; fiume di parole flow of words

II aggettivo invariabile

 [ discorso] interminable, long-drawn-out; romanzo fiume epic, saga

IDIOMS

versare -i di inchiostro su qcs. = to write a lot about sth.; scorrere a -i [birra, vino] to flow.